宋存壽電影文物暨作品回顧展 Song Chun So

宋存壽電影文物暨作品回顧展 Song Chun So

國家電影資料館與台北市政府文化局為紀念今年五月逝世的宋存壽導演，共同策劃於7月25日至7月30日在台北之家光點電影院及二樓展覽室舉行【宋存壽電影文物暨作品回顧展】。文物展將展出從未曝光之導演手稿、劇本，以及海報、劇照、獎座等；影展將放映十四部宋導演精選作品。宋存壽導演生於民國十九年，香港文化專科學校畢業後，於嘉華印刷廠與胡金銓相識，兩人志趣相投，經常結伴觀影。1955年由胡金銓介紹進入四維電影公司，編寫電影劇本《多情河》，是宋導首度接觸電影實務工作；次年李翰祥介紹他轉入邵氏擔任編劇，於1961年被擢升為副導。1963年隨李翰祥來台，擔任過李翰祥《七仙女》、《狀元及第》及《西施》等片之副導，1965年首次執導《天之驕女》，正式展開其導演生涯。宋存壽的作品《破曉時分》、《母親三十歲》及《窗外》等片，備受影評人及知識分子的肯定；1982年導演的最後一部作品是《老師‧斯卡也答》。一生總計執導二十六部電影作品。2001年分別獲法國杜維影展頒發象徵終生成就獎的「金蓮獎」及金馬獎頒給終身成就特別獎。宋存壽是少數能將形式與內涵溶為一體的導演，影像風格清淡雋永，往往可以在平實的敘述中烘托出一個充滿「人」味的感情世界。從他的電影裡，可觀照出人們受到社會變遷的影響而造成個人價值觀的轉變，包括個人情慾與道德的衝突、個人主義與傳統社會的衝突等等，他的電影裡充滿許多這樣的矛盾與掙扎。然而由於宋存壽本人清淡樸實的個性，這些題材並沒有被處理成情緒誇張的戲劇，透過他高度內斂的技巧，總是能夠將一些通俗、言情的故事拍得細膩、恰到好處。宋存壽這種沉緩細緻的藝術風格，恬靜質樸，似淡而實美，蘊含深厚的人文素養，在華人電影史中自有其一定的地位。宋存壽導演晚年為帕金森氏症所苦，不幸於今年五月二十七日過世，台灣電影界人士深感惋惜，為了讓大家有機會再次親炙宋導演雋永淡遠的電影風貌，並從文物展中體會他一生對電影的熱愛與貢獻。此次宋存壽作品回顧展將放映《破曉時分》、《母親三十歲》、《窗外》、《古鏡幽魂》、《此情可問天》等經典作品。

場次表

日期	時間	主題 / 影片名稱	大綱 / 影片資訊
2008-07-25	18:00	天之驕女 A Perturbed Girl	1966／Betacam／Color／96min 出品：國聯影業有限公司製片：汪寶崙策劃導演：李翰祥執行導演：宋存壽、劉易士編劇：姚鳳磐（越劇《盤夫索夫》改編）攝影：陳廣瑞美術顧問：顧毅美術：唐國仕音樂：姚敏、史惟亮剪接：王朝曦演員：甄珍、鈕方雨、李登惠、馬驥、古軍、吳風、王小龍、劉隱商、劉秉鈞
2008-07-25	20:10	女記者 News Hen	1974／Betacam／Color／93min 出品：香港八十年代電影公司製片：吳恩普導演：宋存壽、郁正春編劇：庶克攝影：陳鐘源音樂作曲：翁清溪作詞：莊奴幕後主唱：楊佩春剪接：林善良演員：林青霞、秦漢、胡奇、曹健、張冰玉、金石、傅維德、朱磊、王瑞、庹宗華、楊琦、張俐仁得獎記錄：中國影評人協會民國六十三年度最佳國語片第十名
2008-07-26	12:00	破曉時分 The Dawn	1968／16mm／Color／92min 出品：國聯影業有限公司製片：汪寶崙策劃導演：李翰祥執行導演：宋存壽原著：朱西寧編劇：姚鳳磐攝影：陳喜樂美術設計：曹年龍美術：唐國仕、張佩成音樂：李國寶剪接：張仲民演員：楊群、伍秀芳、趙麗萍、韓甦、陶述、馬驥、蔣振、孫越、洪波、劉維斌、李虹、佟林得獎記錄：中國影評人協會民國五十七年度最佳國語片第一名
2008-07-26	18:40	庭院深深 You Can't Tell Him	1971／Betacam／Color／90min 出品：香港鳳鳴影業有限公司製片：俞鳳子導演：宋存壽原著：瓊瑤改編：鳳鳴小組攝影：陳榮樹美術：鍾志光、栗通作曲、配樂：劉家昌主題曲主唱：歸亞蕾、楊群剪接：劉國雄演員：楊群、歸亞蕾、李湘、王戎、傅碧輝、吳鳳鳳、魯直得獎記錄：第九屆（1971）金馬獎優等劇情片、最佳男配角王戎
2008-07-26	16:20	窗外 Outside the Window	1973／35mm／Color／108min 出品：香港八十年代電影公司製片：吳恩普導演：宋存壽、郁正春原著：瓊瑤編劇：陸建業、郁正春攝影：陳榮樹音樂：顧嘉輝剪接：梁永燦演員：林青霞、胡奇、秦漢、曹健、錢璐、孫越、韓甦、張俐仁、恬妞、謝玲玲
2008-07-26	14:10	古鏡幽魂 Ghost of the Mirror	1974／35mm／Color／97min 出品：第一影業機構有限公司製片：詹錫藩、趙百川導演：宋存壽編劇：張永祥攝影：陳鐘源音樂：周福良作曲：顧嘉輝作詞：陳蝶衣幕後主唱：關菊英剪接：宋明、黃銘剛演員：石雋、林青霞、顧文宗、張冰玉、庹宗華、蔣繼民、白琳
2008-07-26	20:40	走不完的路（又名《瀟瀟秋水寒》） The Song of Love	1980／Betacam／Color／93min 出品：鉅豐影業有限公司製片：李祖興導演：宋存壽編劇：劉嘉賓攝影：林自榮、賴文雄美術設計：劉岳鈞音樂：陳能樹作曲作詞：羅大佑主唱：陳瓊美剪接：林善良演員：馬永霖、陳瓊美、胡茵夢、梁修身、陶大偉、康凱、楊忠民、黃曼、郭萍、常楓、王孫、田明、庹宗康
2008-07-27	14:20	母親三十歲 Story of Mother	1972／35mm／Color／88min 出品：大眾電影事業股份有限公司製片：陳汝霖導演：宋存壽原著：於梨華編劇：張永祥攝影指導：陳坤厚音樂：顧嘉輝剪接：宋明演員：李湘、秦漢、衣依、張冰玉、金永祥、鄧(王玉)人、乾德門、周仲廉、唐蓉蓉、庹宗華、武家麒、楊洋得獎記錄：中國影評人協會民國六十二年度最佳國語片第一名
2008-07-27	16:20	早熟 Thirteen	1974／Betacam／Color／96min 出品：邵氏兄弟（香港）有限公司製片：劉子煒編導：宋存壽原著：郭良蕙攝影：何鹿影音樂：王福齡剪接：姜興隆演員：恬妞、凌雲、汪禹、金漢、陳依齡、顧秋琴、袁曼姿、夏萍、王清河、徐家霖、黃淑儀
2008-07-27	18:30	古鏡幽魂 Ghost of the Mirror	1974／35mm／Color／97min 出品：第一影業機構有限公司製片：詹錫藩、趙百川導演：宋存壽編劇：張永祥攝影：陳鐘源音樂：周福良作曲：顧嘉輝作詞：陳蝶衣幕後主唱：關菊英剪接：宋明、黃銘剛演員：石雋、林青霞、顧文宗、張冰玉、庹宗華、蔣繼民、白琳
2008-07-27	20:40	候鳥之愛 To You with Love	1980／Betacam／Color／92min 出品：飛騰電影事業有限公司製片：周令剛導演：宋存壽編劇：宋項如攝影：林鴻鐘剪接：汪晉臣錄音：忻江盛音樂：李泰祥美術：張碩演員：胡慧中、徐明、韓甦、丁國勝、高明、楊若蘭
2008-07-27	12:00	輕烟 Love Is Smoke	1972／Betacam／Color／104min 出品：文藝影業公司製片：趙百川導演：宋存壽原著：依達改編：王卜一攝影：余積廉音樂：顧嘉輝作曲：劉家昌剪接：宋明演員：胡燕妮、柯俊雄、李湘、秦祥林、陳菁、王萊、徐小鳳、江鷺、陳葆琳、曾江、朱牧、賀賓
2008-07-28	14:20	天之驕女 A Perturbed Girl	1966／Betacam／Color／96min 出品：國聯影業有限公司製片：汪寶崙策劃導演：李翰祥執行導演：宋存壽、劉易士編劇：姚鳳磐（越劇《盤夫索夫》改編）攝影：陳廣瑞美術顧問：顧毅美術：唐國仕音樂：姚敏、史惟亮剪接：王朝曦演員：甄珍、鈕方雨、李登惠、馬驥、古軍、吳風、王小龍、劉隱商、劉秉鈞
2008-07-28	18:30	破曉時分 The Dawn	1968／16mm／Color／92min 出品：國聯影業有限公司製片：汪寶崙策劃導演：李翰祥執行導演：宋存壽原著：朱西寧編劇：姚鳳磐攝影：陳喜樂美術設計：曹年龍美術：唐國仕、張佩成音樂：李國寶剪接：張仲民演員：楊群、伍秀芳、趙麗萍、韓甦、陶述、馬驥、蔣振、孫越、洪波、劉維斌、李虹、佟林得獎記錄：中國影評人協會民國五十七年度最佳國語片第一名
2008-07-28	16:30	鐵娘子 Iron Mistress	1969／35mm／Color／88min 出品：聯邦影業有限公司製片：楊世慶導演：宋存壽編劇：楊世慶攝影指導：華慧英攝影：周業興美術：翁文煒音樂：徐意剪接：汪晉臣演員：韓湘琴、白鷹、曹健、萬重山、高明、苗天、唐琪、于沛、趙瑛瑛、薛漢、古軍
2008-07-28	20:30	母親三十歲 Story of Mother	1972／35mm／Color／88min 出品：大眾電影事業股份有限公司製片：陳汝霖導演：宋存壽原著：於梨華編劇：張永祥攝影指導：陳坤厚音樂：顧嘉輝剪接：宋明演員：李湘、秦漢、衣依、張冰玉、金永祥、鄧(王玉)人、乾德門、周仲廉、唐蓉蓉、庹宗華、武家麒、楊洋得獎記錄：中國影評人協會民國六十二年度最佳國語片第一名
2008-07-28	12:00	窗外 Outside the Window	1973／35mm／Color／108min 出品：香港八十年代電影公司製片：吳恩普導演：宋存壽、郁正春原著：瓊瑤編劇：陸建業、郁正春攝影：陳榮樹音樂：顧嘉輝剪接：梁永燦演員：林青霞、胡奇、秦漢、曹健、錢璐、孫越、韓甦、張俐仁、恬妞、謝玲玲
2008-07-29	18:30	母親三十歲 Story of Mother	1972／35mm／Color／88min 出品：大眾電影事業股份有限公司製片：陳汝霖導演：宋存壽原著：於梨華編劇：張永祥攝影指導：陳坤厚音樂：顧嘉輝剪接：宋明演員：李湘、秦漢、衣依、張冰玉、金永祥、鄧(王玉)人、乾德門、周仲廉、唐蓉蓉、庹宗華、武家麒、楊洋得獎記錄：中國影評人協會民國六十二年度最佳國語片第一名
2008-07-29	12:00	早熟 Thirteen	1974／Betacam／Color／96min 出品：邵氏兄弟（香港）有限公司製片：劉子煒編導：宋存壽原著：郭良蕙攝影：何鹿影音樂：王福齡剪接：姜興隆演員：恬妞、凌雲、汪禹、金漢、陳依齡、顧秋琴、袁曼姿、夏萍、王清河、徐家霖、黃淑儀
2008-07-29	14:10	古鏡幽魂 Ghost of the Mirror	1974／35mm／Color／97min 出品：第一影業機構有限公司製片：詹錫藩、趙百川導演：宋存壽編劇：張永祥攝影：陳鐘源音樂：周福良作曲：顧嘉輝作詞：陳蝶衣幕後主唱：關菊英剪接：宋明、黃銘剛演員：石雋、林青霞、顧文宗、張冰玉、庹宗華、蔣繼民、白琳
2008-07-29	16:20	老師．斯卡也答 A Lily in the Valley	1982／16mm／Color／95min 出品：中央電影事業股份有限公司製片：明驥導演：宋存壽編劇：吳念真、小野攝影：閻崇聖美術：李富雄配樂：黃茂山作曲：陳雲山、凌譽作詞：小野、吳念真主唱：楊芳儀剪接：王其洋演員：胡冠珍、明明、丁漢、柯玉惠、杜秀全、武拉運、丹陽、小戽斗、李強、岳玲、張萍、張媛
2008-07-29	20:30	輕烟 Love Is Smoke	1972／Betacam／Color／104min 出品：文藝影業公司製片：趙百川導演：宋存壽原著：依達改編：王卜一攝影：余積廉音樂：顧嘉輝作曲：劉家昌剪接：宋明演員：胡燕妮、柯俊雄、李湘、秦祥林、陳菁、王萊、徐小鳳、江鷺、陳葆琳、曾江、朱牧、賀賓
2008-07-30	12:00	鐵娘子 Iron Mistress	1969／35mm／Color／88min 出品：聯邦影業有限公司製片：楊世慶導演：宋存壽編劇：楊世慶攝影指導：華慧英攝影：周業興美術：翁文煒音樂：徐意剪接：汪晉臣演員：韓湘琴、白鷹、曹健、萬重山、高明、苗天、唐琪、于沛、趙瑛瑛、薛漢、古軍
2008-07-30	18:10	窗外 Outside the Window	1973／35mm／Color／108min 出品：香港八十年代電影公司製片：吳恩普導演：宋存壽、郁正春原著：瓊瑤編劇：陸建業、郁正春攝影：陳榮樹音樂：顧嘉輝剪接：梁永燦演員：林青霞、胡奇、秦漢、曹健、錢璐、孫越、韓甦、張俐仁、恬妞、謝玲玲
2008-07-30	16:00	女記者 News Hen	1974／Betacam／Color／93min 出品：香港八十年代電影公司製片：吳恩普導演：宋存壽、郁正春編劇：庶克攝影：陳鐘源音樂作曲：翁清溪作詞：莊奴幕後主唱：楊佩春剪接：林善良演員：林青霞、秦漢、胡奇、曹健、張冰玉、金石、傅維德、朱磊、王瑞、庹宗華、楊琦、張俐仁得獎記錄：中國影評人協會民國六十三年度最佳國語片第十名
2008-07-30	20:30	此情可問天 Ask My Love from God	1978／Betacam／Color／87min 出品：協利電影有限公司製片：祖康導演：宋存壽原著：郭良蕙編劇：郁正春攝影：陳鐘源音樂：黃茂山作曲：左宏元主唱：吳秀珠剪接：郭廷鴻演員：林鳳嬌、秦漢、江明、楊思涵、李芷麟、江青霞、王孫、李允中、黃玲珊、庹康華
2008-07-30	14:00	走不完的路（又名《瀟瀟秋水寒》） The Song of Love	1980／Betacam／Color／93min 出品：鉅豐影業有限公司製片：李祖興導演：宋存壽編劇：劉嘉賓攝影：林自榮、賴文雄美術設計：劉岳鈞音樂：陳能樹作曲作詞：羅大佑主唱：陳瓊美剪接：林善良演員：馬永霖、陳瓊美、胡茵夢、梁修身、陶大偉、康凱、楊忠民、黃曼、郭萍、常楓、王孫、田明、庹宗康
2008-08-11	12:00	窗外 Outside the Window	1973／35mm／Color／108min 出品：香港八十年代電影公司製片：吳恩普導演：宋存壽、郁正春原著：瓊瑤編劇：陸建業、郁正春攝影：陳榮樹音樂：顧嘉輝剪接：梁永燦演員：林青霞、胡奇、秦漢、曹健、錢璐、孫越、韓甦、張俐仁、恬妞、謝玲玲
2008-08-11	15:40	天之驕女 A Perturbed Girl	1966／Betacam／Color／96min 出品：國聯影業有限公司製片：汪寶崙策劃導演：李翰祥執行導演：宋存壽、劉易士編劇：姚鳳磐（越劇《盤夫索夫》改編）攝影：陳廣瑞美術顧問：顧毅美術：唐國仕音樂：姚敏、史惟亮剪接：王朝曦演員：甄珍、鈕方雨、李登惠、馬驥、古軍、吳風、王小龍、劉隱商、劉秉鈞
2008-08-11	17:50	鐵娘子 Iron Mistress	1969／35mm／Color／88min 出品：聯邦影業有限公司製片：楊世慶導演：宋存壽編劇：楊世慶攝影指導：華慧英攝影：周業興美術：翁文煒音樂：徐意剪接：汪晉臣演員：韓湘琴、白鷹、曹健、萬重山、高明、苗天、唐琪、于沛、趙瑛瑛、薛漢、古軍
2008-08-11	19:40	破曉時分 The Dawn	1968／16mm／Color／92min 出品：國聯影業有限公司製片：汪寶崙策劃導演：李翰祥執行導演：宋存壽原著：朱西寧編劇：姚鳳磐攝影：陳喜樂美術設計：曹年龍美術：唐國仕、張佩成音樂：李國寶剪接：張仲民演員：楊群、伍秀芳、趙麗萍、韓甦、陶述、馬驥、蔣振、孫越、洪波、劉維斌、李虹、佟林得獎記錄：中國影評人協會民國五十七年度最佳國語片第一名
2008-08-11	21:50	母親三十歲 Story of Mother	1972／35mm／Color／88min 出品：大眾電影事業股份有限公司製片：陳汝霖導演：宋存壽原著：於梨華編劇：張永祥攝影指導：陳坤厚音樂：顧嘉輝剪接：宋明演員：李湘、秦漢、衣依、張冰玉、金永祥、鄧珏人、乾德門、周仲廉、唐蓉蓉、庹宗華、武家麒、楊洋得獎記錄：中國影評人協會民國六十二年度最佳國語片第一名

參加辦法

※「宋存壽電影文物暨作品回顧展」於台北光點之映演活動因7月28日鳳凰颱風襲台，依照人事行政局規定暫停一日。本影展將於8月11日在台北光點補映該日場次。索票辦法及場次表請詳見官網或洽詢服務專線：02-2511-7786。

A.索票辦法

本影展活動全程免費。請於影片映演當天，親至【台北之家—光點電影院】1樓服務台索取當日票券，每日上午10:40開放索票，每人可索取4張當日票券，每場次限取2張。座位有限，索完為止。服務專線：02-2511-7786。

注意事項：
1. 自由入座，現場請遵從服務人員指示。
2. 影片放映前10分鐘持票券排隊入場，映演15分鐘後禁止入場。
3. 主辦單位保有更改節目之權力。

B. 文物展

【宋存壽導演電影文物展】
時間：7/25-7/30
地點：台北之家—二樓展覽室（台北市中山北路2段18號）
展出內容包括導演手稿、劇本、劇照、工作照、海報、獎座等。

C. 座談活動

【細膩謙沖的電影大師——宋存壽】
主講人：聞天祥
時間：7/25（五）15:30－17:00
地點：台北之家—光點電影院（台北市中山北路2段18號）

【尋常巷弄裡的困頓人生——談宋存壽的電影世界】
主講人：黃建業、焦雄屏
時間：7/27（日）13:30－15:00
地點：國家電影資料館—電影教室（台北市青島東路7號4樓）

》以上座談時間、地點、講者與主題將視實際狀況而有所調整。
》以上座談會皆免費參加，額滿為止，敬請準時入場。

< 回到電影教室

^TOP